Сонет (английский) к главе "Састливая"

Я на небо к тебе не спущусь,

Не поднимешься в ад ты ко мне

Лишь нелепо тебе улыбнусь,

Завлекая страдать в полусне. 



Ты умен, я наивно прекрасна,

Романтично твое настроение,

Но не знаешь ты, жертва - ужасна

Я сама своего преступления. 



И спокойна счастливой тоскою,

Не печалься, и не защищай

Я хочу лишь простого покоя

Отвернись от меня и прощай! 



Наконец он ушел за порог,

Я с улыбкой спустила курок...