Самурайская катана режет сталь

Самурайская катана режет сталь;

Поступь тихая обманывает слух.

Вскрик, похожий чем-то на удар,

Эхом звонким полетит на юг.

Тихим шорохом, зверей пугая, он

Проберется по горам ночным, а там

Он приветливо сверкнет луне своим мечом

И направится с улыбкою к врагам.

В танце смерти закружа лихих бойцов,

Он останется в итоге невредим;

Его меч ему дороже всех дворцов-

Он с катаною в руках непобедим!

Вихрем кружит самурай в толпе людей;

Смех, пугающий живых,несется вслед

Тем, кто так и не подняв своих мечей,

Стали жертвами бессмысленных побед.

**

Он устало проведет рукой по лбу,

Он посмотрит вверх и лишь вздохнет.

Не такую он хотел себе судьбу,

Не о том мечтал он ночи напролет.

Солнце встанет на востоке; пробежит

По катане луч приветливый его.

Настоящий самурай-он не грустит.

Настоящий самурай идёт вперёд.