Добавить в избранное Сделать стартовой

 

Разделы

лирика
музыкальное творчество
пародии и юмор
переводы и стихи на других языках
поздравления в стихах
посвящение
стихи о временах года
стихи о семье
Хотите опубликовать свои стихи? Зарегистрируйтесь
Справочник литератора
Крылатые выражения
Английские цитаты
Биографический справочник
Афоризмы
Форум
Карта сайта
Полезные советы
Увлажнитель воздуха для комнаты
Каталог, прайс-лист Записи о рождении и воспитании ребенка
vitek.ru
Rambler's Top100
Стихи (главная) / переводы и стихи на других языках / поэтические переводы / Пока, Сэм, Здравствуй, Саманта (Goodbye Sam, Hello Samantha)

версия для печатиПока, Сэм, Здравствуй, Саманта (Goodbye Sam, Hello Samantha)

Пока, Сэм! Здравствуй, Саманта,
Пока, Сэм! Здравствуй, Саманта!
Сэм,
Уйду насовсем,
Ты не заходи за мною завтра,
Джо,
Скажу тебе, что
Я не играю послезавтра.
С вами мне хорошо,
Но вот тот час пришел,
Мне нужен вечер в обществе милых дам.

Пока, Сэм, здравствуй, Саманта,
Пока Джо, здравствуй, Джоанн,
Я хочу
Пригласить мне в компанию
Тех, кто полюбит,
Пока, Сэм, здравствуй, Саманта.
Пока, Лью, здравствуй, Луиз,
В этот день поменяю свою игру,
Удачи и пока, Сэм!

Друг,
Пойми, что вокруг
Есть вещи важнее,
Чем рыбалка,
Вольным быть хорошо,
Но разве времени не жалко?
Девушки ждут нас,
И вот пришел тот час,
Я ухожу затем, чтоб найти подруг.

Пока, Сэм, здравствуй, Саманта,
Пока Джо, здравствуй, Джоанн,
Я хочу
Пригласить мне в компанию
Тех, кто полюбит,
Пока, Сэм, здравствуй, Саманта.
Пока, Лью, здравствуй, Луиз,
В этот день поменяю свою игру,
Удачи и пока, Сэм!
Автор: Невзоров Александр Александрович | Добавлено: 13:09 12.09.2009


Оцените, пожалуйста, произведение:

лучше не бывает
отлично
хорошо
нормально
выше среднего
средне
ниже среднего
плохо
очень плохо
хуже некуда



Просмотров всего: 260
Зарегистрированные авторы: 0
Гости: 260

Отправить другу
E-mail друга


Пригласить друга на сайт
E-mail друга