Вход Регистрация
print

Перевод сонета

Автор: Aлиса
Возненавидь меня тогда, когда захочешь
Возненавидь меня тогда, но не сейчас
Сейчас, когда весь мир согнулся подо мною
Когда он разозлился на меня

Соединиться с злобою фортуны,
Заставившую на колени встать
Не вижу я глупей причуды
Что может неожиданность нам дать?

Не делай этого,хоть сердце и в печали
Иди вперед, превозмагая боль
Не дай нам ночь дождливую с ветрами
Не покидай меня... с груди сорвался стон

Но злость доделает свою работу
Печали все соединив во мне
Но нападение приходит
Его стараюсь подавит в себе

Впервые пробую я очерки фортуны
Хоть силы худшие и неравны, но я борюсь
И все оставшиеся злобы и невзгоды
В сравнении померкнут в пустоту.
Добавлено: 01:44 25.07.2010
Добавить комментарий
Написать анонимно
Хотите опубликовать свои стихи? Зарегистрируйтесь
Лучшие стихи
Я давно хочу тебе сказать... Весна любовью создана К чему мне эта лотерея Арифметический счёт Ты пахнешь силою и нежностью... Пусть в прошлом останется прошлое... Пробы И только с чистою душой Хотя на слух они красивы Родина
Лучшие авторы
  • Наталия Великолепная
  • Алексантин
  • Андрей Бонди
  • Марусечка
  • Владислав Старостин
  • Камилла
  • Вячеслав Игоревич Казаков
  • Алла Макарова
  • Велинский
  • LestoVedma
Полезное
Справочник литератора
Крылатые выражения
Английские цитаты
Биографический справочник
Афоризмы