Вход Регистрация
ГлавнаяПереводы и стихи на др. языкахПоэтические переводы ⇒ Мишель Уэльбек. Очертания последнего берега. Равнина. Происшествие в Крезе
print

Мишель Уэльбек. Очертания последнего берега. Равнина. Происшествие в Крезе

Автор: Hanna
Посадки замечательных деревьев,
Шаги влюбленных пар под конец дня
(А может, жизни, так ведь думал я?)

Вдали раскинулась роскошных лип аллея,
Июньский вечер,
И сексуальность стала вдруг сильнее
В «Казинском замке»*из-за хорошеньких официанток
(Пора покончить с беготнёй скорее!)

Какая-то исчезла пара,
«Возможно речь идет о смерти,
случившейся как раз перед десертом».


«Крем-брюле» в меню быть положено,
А мы далеки от закона Божьего.

Ужасное зрелище перед глазами:
Два трупа лежащих и оба в очках.
Заскрежетали бы мы зубами,
Будь честные люди в наших рядах.


Всего лишь несколько строений,
А в ночном небе самолёт кренится.
(Никаких у меня нет претензий
К меблировке моей гостиницы)


Камера с номером,
Закрылся глазок,
В зажатом пространстве
Последний мой срок.


Непоколебимое помилование,
Наказанием пугающая нежность,
Из клубка цивилизаций выросшее,
Отрицает казнь как неизбежность.
Добавлено: 09:23 21.12.2015
Добавить комментарий
Написать анонимно
Хотите опубликовать свои стихи? Зарегистрируйтесь
Лучшие стихи
Я давно хочу тебе сказать... Пробы Мне снится Родина ночами Весна любовью создана Чужого не надо Коснувшись своей прошлой осени ВесноМания Находок меньше чем потерь И только с чистою душой Хотя на слух они красивы
Лучшие авторы
  • Алексантин
  • Наталия Великолепная
  • Андрей Бонди
  • Марусечка
  • Вячеслав Игоревич Казаков
  • Камилла
  • Владислав Старостин
  • Эска
  • Vrach
  • Соловьев Юрий
Полезное
Справочник литератора
Крылатые выражения
Английские цитаты
Биографический справочник
Афоризмы