Вход Регистрация
ГлавнаяПереводы и стихи на др. языкахПоэтические переводы ⇒ Мишель Уэльбек. Очертания последнего берега. В пучине бедствий
print

Мишель Уэльбек. Очертания последнего берега. В пучине бедствий

Автор: Hanna
УЕДИНЕНИЕ

Где я, скажите, где, бог весть?
А вы-то, кто вы сами?
Что делаю сейчас я здесь?
Хочу быть всюду с вами,

Но только здесь не надо,
Вы помогите мне забыть,
Кем довелось мне раньше быть,
Мою легенду сочинить
И дайте ночь в награду.

Вам солнцу надо приказать,
Чтоб не будило рано.
Нет, вовсе не хочу я спать,
Я целовать вас стану.
Ведь с вами мы уже друзья?
Ответьте, без обмана.

Где я, скажите, где, бог весть?
Повсюду отблески огня,
Не слышно больше шума здесь,
Похоже, я сошёл с ума.


Мне б растянуться не мешало,
Немного выспаться сперва,
Потом попробовать, пожалуй,
Проснувшись, протереть глаза.

Скажите мне, и кто же я
И посмотрите мне в глаза.
Ведь с вами мы уже друзья?
Вы осчастливите меня?

Я не сказал ещё «Прощай!»
В огне горящей тёмной ночи.
Где отыскать могу я рай?
Куда запропастились боги?


Ночь, я и ты, моя любовь,
Неземная,
С рассветом холодеет кровь,
Я страдаю.

Блестящий твой браслет коснётся
Меня слегка,
Глаза закрою и прольётся
Моя слеза.

Разбитый, обессиленный,
Я без тебя.
Ты в моих мыслях, Лизонька;
Так счастлив я.
Добавлено: 13:40 24.11.2015
Добавить комментарий
Написать анонимно
Хотите опубликовать свои стихи? Зарегистрируйтесь
Лучшие стихи
Играло тихо фортепиано Мне снится Родина ночами Весна любовью создана Я давно хочу тебе сказать... Пробы И только с чистою душой Хотя на слух они красивы К чему мне эта лотерея Жираф Тут постарался виртуоз
Лучшие авторы
  • Наталия Великолепная
  • Алексантин
  • Андрей Бонди
  • Марусечка
  • Вячеслав Игоревич Казаков
  • Владислав Старостин
  • Камилла
  • Vrach
  • Эска
  • Аленка
Полезное
Справочник литератора
Крылатые выражения
Английские цитаты
Биографический справочник
Афоризмы