Перевод песни Дженни Берггрен "All Hope"

Надежды нет, 

Ты опускаешь руки, 

И как нам дойти 

Туда, где брезжит свет? 

Не плачь, не бойся, 

Я тебя не брошу, 

Умру за тебя, 

Лишь только верь в меня. 



Странно, как всё приходит к началу начал: 

Мы друг друга нашли, 

И любовь 

Повстречал 

Ты с такой добротой, и я с тобой, 

И я буду любить, как завещано мне. 



Надежды нет, 

Ты опускаешь руки, 

И как нам дойти 

Туда, где брезжит свет? 

Не плачь, не бойся, 

Я тебя не брошу, 

Умру за тебя, 

Лишь только верь в меня. 



Расскажи, покажи 

Тот утёс, ту скалу, 

Ту, что больше чем мы, 

Ту, что двигает мир? 

В том, что я влюблена, сомнений нет, 

И я буду любить, как завещано мне. 



Поверь мне... 



Поверь, когда 

Надежды нет, 

Ты опускаешь руки... 

(повтор куплета)