Крикнула мать (перевод песни «АВВА» «My Mama Said»)

Я пыталась красться молча,

Песня делалась всё громче…



О, крикнула мать:

«Лучше застели свою кровать»

Крикнула мать:

«Сделаешь – потом пойдёшь гулять»



Делала её заданье,

Собираясь на свиданье



О, крикнула мать:

«Попытайся кое-что понять»

Крикнула мать:

«Нам тебя кормить и содержать»



Я хочу нормально жить,

Просто жить и жить,

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, жить



Утром я была и вовсе

Как преступник на допросе – 



Крикнула мать:

«Знаю, с Фредом ты была опять»

Крикнула мать:

«Ты краснеешь, и не надо врать»



 Я хочу нормально жить…



«Я влюбилась,- я сказала,- 

Мама, Фред – хороший малый!



Крикнула мать:

«Сколько это можно продолжать?»

Крикнула мать:

«Ты мечтаешь в гроб меня вогнать»



Я хочу нормально жить…